【公演延期と払い戻しのお知らせ】中村紘子 ピアノ・リサイタル

本日（9月16日）開催を予定しておりました【中村紘子 ピアノ・リサイタル】は、台風18号の影響のため、下記のとおり延期いたします。

日時：2013年10月20日（日）14：30開演
会場：サントリーホール
⇒ 10月20日の公演詳細はこちらからご覧下さい。

9月16日公演のチケットをご購入のお客さまは、お手持ちのチケットで10月20日【中村紘子ピアノ・リサイタル】にご入場いただけます。
公演を楽しみにしていただいていたにもかかわらず、日程があわずご来場いただけないお客さまには、心よりお詫び申し上げます。
下記のとおり払い戻しいたしますので、お手数をおかけいたしますがお手続きいただきますよう謹んでお願い申し上げます。

《払戻期間》　9月18日（水）～9月30日（月）

《払戻方法》
① [ジャパン・アーツぴあ] および [チケットぴあ] （電話・WEB・店頭とも）でお求めの方
(1)店頭で発券された方 (セブン-イレブン，サークルK・サンクス，チケットぴあ店舗)
＊現金にて返金させていただきます。
＊発券された店舗にチケットご持参の上ご来店下さい。
＊店舗にて発券されたチケットは、券面左下側にお買い求めいただいた店舗名が記載されています。
＊セブン-イレブンでは、発券した翌朝10:00以降、24時間払戻が可能です。
　(発券当日にはお手続きできません)
＊サークルK・サンクスでの払戻し（チケットぴあサービス時間）は7：00～23：30です。
＊チケットぴあ店舗の営業時間は店舗により異なります。　http://t.pia.co.jp/shoplist/ にてご確認下さい。
＊ご来店の都合がつかない場合は、ジャパン・アーツぴあコールセンターへお送り下さい。
　詳しくは下記(2)をご覧下さい。

(2)チケットを配送引取りされた方
＊郵便振替払出証書にて返金させていただきます。
＊「簡易書留」にて、9月30日（月）までに（必着）ご返送下さい。
＊チケットとメモ（① ご返金先の住所／② お名前／③ 連絡可能な電話番号／④ チケット単価／⑤ 枚数を記載）を同封して下さい。
【チケットの送り先】 〒150-0011東京都渋谷区東1-2-20渋谷ファーストタワー
ジャパン・アーツぴあコールセンター 「中村紘子ピアノ・リサイタル公演係」

(3)チケット代は支払済みで、まだチケットを発券されていない方
Myページの購入履歴から、9月18日（水）～9月30日（月）に払戻し申込のお手続きをして下さい。
お手続きにはお客様のIDとパスワードが必要です。

② [上記以外のプレイガイド] でお求めの方
サントリーホールチケットセンター、イープラス、ローソンチケット、東京文化会館チケットサービスでご購入いただいた方につきましては、お求めいただきましたプレイガイドにて承ります。
◎詳細は、各プレイガイドのホームページ等でご確認をお願いいたします。

③ [団体等] を通されてお求めの方
団体等を通して承ります。お求めいただきました団体等よりご案内を差し上げます。

お手数をおかけ致しますことを、重ねてお詫び申し上げます。

(株)ジャパン・アーツ