ヒラリー・ハーンより、メッセージが届きました。

ヒラリー・ハーンより、メッセージが届きました。
お客様におかれましては、何卒事情ご賢察の上、ご理解くださいますようお願い申し上げます。
ドイツ・カンマーフィル管弦楽団の日本ツアーに、魅力あふれる、あらたなソリストを迎え、素晴らしいツアーになることを心より願っております。

ドイツ・カンマーフィルハーモニー管弦楽団の友人たちとのツアーに参加できないことを非常に残念に思っています。
今私が置かれる状況は、体調の回復にさらに時間が必要で、これからも演奏活動を続けていくために、私はこれを受け入れなくてはなりません。
この結論にいたるまでに私をサポートしてくださった全ての方々に深く感謝しています。
楽団の仲間、そしてコンサートにいらしてくださる聴衆の皆さん、ご一緒できないことが本当に残念です。

ヒラリー・ハーン